NOL Fórum
2017. Október. 23, 08:46:29 *
Üdvözlünk, Vendég. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj.

Jelentkezz be a felhasználóneveddel, jelszavaddal és add meg a munkamenet hosszát
Hírek: Elindult az új NOL-Fórum
 
   Főoldal   Súgó Keresés Bejelentkezés Regisztráció  
Oldalak: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 ... 10
 21 
 Dátum: 2017. Október. 21, 08:55:39 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta KapitányG

Szlovmagy összetettben így is te vezetsz  Mosolyog

 22 
 Dátum: 2017. Október. 21, 08:27:53 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta kecske

Eggyel kevesebb.

 23 
 Dátum: 2017. Október. 21, 07:19:12 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta KapitányG
16. Az is csak azért, mert voltam Szlovákiában, és az ételnevek ismerősebbek.

Ezek szerint most nekem volt szerencsém Mosolyog (Nem csak Kecsinek lehet...) A viluka nem jött be, az ofina, meg a burcsák (vagy burcsék, burcsók, valami ilyesmi)

 24 
 Dátum: 2017. Október. 21, 06:45:02 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta Habók
16. Az is csak azért, mert voltam Szlovákiában, és az ételnevek ismerősebbek.

 25 
 Dátum: 2017. Október. 21, 06:16:34 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta KapitányG
Habók, ne add föl!

https://ujszo.com/online/panorama/2017/01/10/szlovmagy-szavak-2-fb

24-ből 21

 26 
 Dátum: 2017. Október. 20, 23:53:10 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta kecske
Mi az hogy "kolesz", például.

A kolesz a kollégium diáknyelven.

 27 
 Dátum: 2017. Október. 20, 18:29:40 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta tozser
Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog
Hát ez az! Például az autóknál azt sem tudtam, mi a kérdés, nemhogy a választ!
Nyolc jó - háááát... szlovmagyarul nem tudok.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nekem is "nyolc"...... azaz a találatok(!)...és az hogy mindegy...
Olyan szavak közűl kellett kiválasztani a helyes választ, aminek a jelentését még MAGYARÚL SEM TUDOM!
Mi az hogy "kolesz", például.
Lassan rájöttem hogy a PÁLINKA otthon már nem az ami volt,  ha nem PALESZ, és mielőtt ujra haza megyek, egy teljessen uj magyar szótárt kell össze állitanom..

 28 
 Dátum: 2017. Október. 20, 18:23:19 
Indította matter - Utolsó üzenet: írta tozser
Ez valahogy' nem egyértelmű, nem?
Mintha sántitanna ..

https://ujszo.com/online/kulfold/2017/10/20/tomeges-letartoztatas-vethet-veget-a-vampirhiszterianak

 29 
 Dátum: 2017. Október. 20, 13:21:15 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta Habók
Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog
Hát ez az! Például az autóknál azt sem tudtam, mi a kérdés, nemhogy a választ!
Nyolc jó - háááát... szlovmagyarul nem tudok.

 30 
 Dátum: 2017. Október. 20, 07:41:37 
Indította kecske - Utolsó üzenet: írta kecske
Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog

Én 16-ot csináltam, úgy látszik, szerencsés vagyok a tippelésben, bár sok esetben éreztem, hogy noha ez tipp, jó lesz, mert egyszerűen nem lehet más. ( Pl. a kulturizálás=testépítés esetében szinte biztos voltam, hogy el fogom találni. )

Oldalak: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 ... 10
Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Magyar fordítás: SMF Magyarország