NOL Fórum
2017. Október. 22, 09:05:09 *
Üdvözlünk, Vendég. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj.

Jelentkezz be a felhasználóneveddel, jelszavaddal és add meg a munkamenet hosszát
Hírek: Új IP cím
 
   Főoldal   Súgó Keresés Bejelentkezés Regisztráció  
Oldalak: 1 ... 1179 1180 1181 1182 1183 [1184]
  Nyomtatás  
Szerző Téma: TEREFERE  (Megtekintve 766155 alkalommal)
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 539


« Válasz #17745 Dátum: 2017. Október. 20, 07:07:49 »

8/11, tipp nélkül. (A gyulai Almásy kastélyt nagyon érdemes megnézni!) Ja, és az, hogy annyi szoba, annyi ablak stb, az elég sok kastélyra jellemző. Lehet, hogy a felsoroltak közül csak egyre, de azért ez így elég fogós volt.

Nekem csak azért nem volt fogós, mert pár hete olvastam róla:
http://femina.hu/utazas/wenckheim-kastely/
Érdemes megnézni a cikk végén az "ajánlatot", mennyi szépséget hagyunk elpusztulni...
Naplózva
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 539


« Válasz #17746 Dátum: 2017. Október. 20, 07:26:24 »

Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog
Naplózva
kecske
Global Moderator
Hero Member
*****
Hozzászólások: 81 706


nyomozó


« Válasz #17747 Dátum: 2017. Október. 20, 07:41:37 »

Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog

Én 16-ot csináltam, úgy látszik, szerencsés vagyok a tippelésben, bár sok esetben éreztem, hogy noha ez tipp, jó lesz, mert egyszerűen nem lehet más. ( Pl. a kulturizálás=testépítés esetében szinte biztos voltam, hogy el fogom találni. )
Naplózva
Habók
Hero Member
*****
Hozzászólások: 18 054


Miss Brutal


« Válasz #17748 Dátum: 2017. Október. 20, 13:21:15 »

Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog
Hát ez az! Például az autóknál azt sem tudtam, mi a kérdés, nemhogy a választ!
Nyolc jó - háááát... szlovmagyarul nem tudok.
Naplózva

„Sokat dolgozni rossz.
Rosszabb csak az, ha nincs mit.”
(Dévényi Tibor)
tozser
Hero Member
*****
Hozzászólások: 23 783

"Ilyen egyszerű az egész!"


« Válasz #17749 Dátum: 2017. Október. 20, 18:29:40 »

Átgondoltam ezt a pár napja emlegetett "országfüggetlenséget", és arra jutottam, hogy bár felvidéki városokról készült légifelvételekkel vagy szlovákiai rendszámokkal biztosan nem fogok próbálkozni, de az olyan jellegű feladványok, mint a "hogy mondják ezt Magyarországon", nem feltétlenül "országfüggők". Csak meg kell fordítani a kérdést, valahogy: mire mondják a szlovákiai magyarok
Például ezeket:

https://ujszo.com/online/panorama/2016/11/18/szlovmagy-szavak

Igaz, időnként nemcsak a feladott szót, hanem a megadott válaszszavak egyikét-másikát sem értettem, de nagyon jót szórakoztam! 19-ből 9 Mosolyog Mosolyog Mosolyog
Hát ez az! Például az autóknál azt sem tudtam, mi a kérdés, nemhogy a választ!
Nyolc jó - háááát... szlovmagyarul nem tudok.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nekem is "nyolc"...... azaz a találatok(!)...és az hogy mindegy...
Olyan szavak közűl kellett kiválasztani a helyes választ, aminek a jelentését még MAGYARÚL SEM TUDOM!
Mi az hogy "kolesz", például.
Lassan rájöttem hogy a PÁLINKA otthon már nem az ami volt,  ha nem PALESZ, és mielőtt ujra haza megyek, egy teljessen uj magyar szótárt kell össze állitanom..
Naplózva

A legnehezebb dolog a vilagon tudni hogyan kell valamit jol csinalni vagy irni es szo nelkul vegignezni azt hogy azt valaki rosszul csinalja vagy irja.
kecske
Global Moderator
Hero Member
*****
Hozzászólások: 81 706


nyomozó


« Válasz #17750 Dátum: 2017. Október. 20, 23:53:10 »

Mi az hogy "kolesz", például.

A kolesz a kollégium diáknyelven.
Naplózva
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 539


« Válasz #17751 Dátum: 2017. Október. 21, 06:16:34 »

Habók, ne add föl!

https://ujszo.com/online/panorama/2017/01/10/szlovmagy-szavak-2-fb

24-ből 21
Naplózva
Habók
Hero Member
*****
Hozzászólások: 18 054


Miss Brutal


« Válasz #17752 Dátum: 2017. Október. 21, 06:45:02 »

16. Az is csak azért, mert voltam Szlovákiában, és az ételnevek ismerősebbek.
Naplózva

„Sokat dolgozni rossz.
Rosszabb csak az, ha nincs mit.”
(Dévényi Tibor)
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 539


« Válasz #17753 Dátum: 2017. Október. 21, 07:19:12 »

16. Az is csak azért, mert voltam Szlovákiában, és az ételnevek ismerősebbek.

Ezek szerint most nekem volt szerencsém Mosolyog (Nem csak Kecsinek lehet...) A viluka nem jött be, az ofina, meg a burcsák (vagy burcsék, burcsók, valami ilyesmi)
Naplózva
kecske
Global Moderator
Hero Member
*****
Hozzászólások: 81 706


nyomozó


« Válasz #17754 Dátum: 2017. Október. 21, 08:27:53 »


Eggyel kevesebb.
Naplózva
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 539


« Válasz #17755 Dátum: 2017. Október. 21, 08:55:39 »


Szlovmagy összetettben így is te vezetsz  Mosolyog
Naplózva
Habók
Hero Member
*****
Hozzászólások: 18 054


Miss Brutal


« Válasz #17756 Dátum: 2017. Október. 21, 09:46:08 »

Vigyorog
Naplózva

„Sokat dolgozni rossz.
Rosszabb csak az, ha nincs mit.”
(Dévényi Tibor)
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 539


« Válasz #17757 Dátum: Ma - 07:50:30 »

Ez is valamiféle "hogy mondják magyarul" - de más, mint az előző kettő:

https://ujszo.com/online/panorama/2017/03/13/hogy-hivtak-a-varosodat

Sok esetben "kihallatszik" a korábbi elnevezésből a mostani, főleg, ha nemcsak olvassa, hanem ki is mondja az ember.. Nekem csak Istropolis, Terra Wag és Szekeresfalu nem jött össze

Naplózva
Oldalak: 1 ... 1179 1180 1181 1182 1183 [1184]
  Nyomtatás  
 
Ugrás:  

Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Magyar fordítás: SMF Magyarország