NOL Fórum
2017. Október. 21, 11:19:23 *
Üdvözlünk, Vendég. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj.

Jelentkezz be a felhasználóneveddel, jelszavaddal és add meg a munkamenet hosszát
Hírek: Új IP cím
 
   Főoldal   Súgó Keresés Bejelentkezés Regisztráció  
Oldalak: 1 ... 217 218 219 220 221 [222]
  Nyomtatás  
Szerző Téma: Szalon  (Megtekintve 76519 alkalommal)
freechess
Hero Member
*****
Hozzászólások: 14 372


« Válasz #3315 Dátum: 2017. Július. 17, 11:17:32 »

Épp a minap gondoltam, hogy újra kellene olvasni a Harmonia Caelestist.
Naplózva
freechess
Hero Member
*****
Hozzászólások: 14 372


« Válasz #3316 Dátum: 2017. Július. 17, 11:17:55 »

http://kettosmerce.blog.hu/2017/07/16/macron_mint_a_neoliberalizmus_legfelsobb_foka
Naplózva
freechess
Hero Member
*****
Hozzászólások: 14 372


« Válasz #3317 Dátum: 2017. Július. 26, 15:25:38 »

http://hafr.blog.hu/2017/07/26/a_fuggetlenseg_halal
Naplózva
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 533


« Válasz #3318 Dátum: 2017. Július. 31, 17:27:53 »

"Ősszel már nem lehet becsapni magad azzal, hogy ezen a télen lesz otthonod. Hogy lesz kuckó, ahová behúzódsz az este érkeztével a bántások elől. Hogy lesz, aki levegye rólad a világ aznapi rongálását.
Ősszel eldől, mersz-e olyannak látszani, amilyen vagy. Gyengének, védtelennek, esendőnek, kicsinek, kiszolgáltatottnak, csalónak, bohócnak. Lesz-e, aki elhitesse veled, hogy érdemes reggel a reménytelen ágy szélén ülve újra felhúzni a zoknit, bemenni a munkahelyre, beszélni, főnököt és beosztottat szerepelni, egyszóval valamit csinálni, hogy elhitesd magaddal, nem vagy hiábavaló.
Ilyenkor ősszel meg kell kérdezni a súrló fények kérlelhetetlen szelídségében, hogy tudod-e, mire megy ki a játék? Nemcsak azt, hogy mi az életben a legfontosabb, hanem azt: fontos-e, hogy éltél?
Még nézed a nyári nyüzsgést. Az ördögkeréken fel- és leszállókat. Politikusokról, gazdagokról, hatalmasokról szól a világ, amely csak nem akar hozzájuk idomulni. Minden ugyanaz marad.
Ugyanúgy jön az ősz, és ugyanúgy ülsz, mint hajdan, ifjúságod idején. Amikor a Balaton feletti dombon a nap a szemközti hegy mögött lenyugodni készült egy krokodilpofát mintázó fa sziluettjében.
Furcsa volt ez a fa. Furcsa volt a jelenet.
A nap az őszi estében egyre közelített a krokodilfa kitárt szájához, belesétált, egy ideig még, mint titokzatos vászonra kivetített röntgenkép, átviláglott a szájat rajzoló fa miriádnyi ága-boga, aztán eltűnt: átmenet nélkül leszakadt a sötétség.
Itt ültünk a dombon esténként. Néztük, ahogy a krokodilfa elnyeli a fényt. A krokodilfát azóta kivágták. Mögötte, az erdőkben, a Fekete-hegyen pénzes turisták lovagolnak.
A párnám alatt hajszálvékony szálakból szőtt pulóver őrzi egy valamikor hozzám vetett hát melegét."

Szigethy András: A krokodilfát azóta kivágták (részlet), 1994. szeptember 17. - Népszabadság
Naplózva
kecske
Global Moderator
Hero Member
*****
Hozzászólások: 81 704


nyomozó


« Válasz #3319 Dátum: 2017. Augusztus. 15, 07:33:46 »

Ötven éve kezdték forgatni az Egri csillagokat. A Cecey Évát illetve Bornemissza Gergelyt alakító Venczel Vera és Kovács István akkor és most.

Naplózva
freechess
Hero Member
*****
Hozzászólások: 14 372


« Válasz #3320 Dátum: 2017. Augusztus. 22, 11:23:41 »

http://www.hirado.hu/2017/08/20/dedapaink-utan-nyomozhatunk-az-interneten/
Naplózva
freechess
Hero Member
*****
Hozzászólások: 14 372


« Válasz #3321 Dátum: 2017. Augusztus. 31, 12:16:46 »

http://index.hu/kultur/cinematrix/2017/08/30/makk_karoly_meghalt_filmrendezo_liliomfi_szerelem/
Naplózva
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 533


« Válasz #3322 Dátum: 2017. Szeptember. 09, 17:06:54 »

Emlékeztek még rá?
Érdekes cikk a Corvin Áruház történetéről:
http://24.hu/kultura/2017/09/09/a-fovaros-legszebb-kozossegi-tere-volt-egykor-a-corvin-aruhaz/

Naplózva
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 533


« Válasz #3323 Dátum: 2017. Szeptember. 12, 08:21:07 »

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10155307621343101&id=747903100
Naplózva
freechess
Hero Member
*****
Hozzászólások: 14 372


« Válasz #3324 Dátum: 2017. Szeptember. 22, 10:54:09 »

https://www.facebook.com/774304119250615/videos/1810380442309639/
Naplózva
tozser
Hero Member
*****
Hozzászólások: 23 779

"Ilyen egyszerű az egész!"


« Válasz #3325 Dátum: 2017. Október. 14, 04:53:24 »

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Az író egy kicsit  "feltubózta" Elie  Wiesel   szövegét mert az angok szövegben nincs az a rész ami ugy kezdődik hogy "lehetnek olyan idők..."
Ha valaki csak a SZAVAK SZÁMÁT nézi is, látni fogja hogy a magyar forditás menyivel hosszabb...
Ezt nevezik "irói kreáció"-nak?
« Utoljára szerkesztve: 2017. Október. 14, 04:55:04 írta tozser » Naplózva

A legnehezebb dolog a vilagon tudni hogyan kell valamit jol csinalni vagy irni es szo nelkul vegignezni azt hogy azt valaki rosszul csinalja vagy irja.
KapitányG
Hero Member
*****
Hozzászólások: 27 533


« Válasz #3326 Dátum: 2017. Október. 14, 06:24:28 »

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Az író egy kicsit  "feltubózta" Elie  Wiesel   szövegét mert az angok szövegben nincs az a rész ami ugy kezdődik hogy "lehetnek olyan idők..."
Ha valaki csak a SZAVAK SZÁMÁT nézi is, látni fogja hogy a magyar forditás menyivel hosszabb...
Ezt nevezik "irói kreáció"-nak?

Képzeld hozzá a tábla szövegéhez a Nobel-beszéd egy további gondolatát: "There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.".

Nem mentegetni akarom a szerzőt, mert nem szorul rá. Tökéletesen tud angolul, de nyilván nem "saját fordításban" akarta közzétenni az idézet szövegét, hanem keresett egy "hivatalos" fordítást. Valószínűleg ezt találta meg:
"...„Ha nem írtam volna meg az Éjszaka című könyvemet, semmi mást nem írtam volna" - fogalmazza meg személyes jelentőségét. Rátalál az elhívására. „Megfogadtam, hogy soha nem fogok csendben maradni, ha emberek szenvedését és megaláztatását látom. Mindig állást kell foglalnunk. A semlegesség csak az elnyomót segíti, soha nem az áldozatot. A csend felbátorítja a kínzót, de nem a megkínzottat. Lehetnek olyan idők, amikor nincs hatalmunk megakadályozni az igazságtalanságot, de olyan nem lehet, amikor elmulasztjuk ellene felemelni a szavunkat."
http://www.hetek.hu/fokusz/200912/elie_wiesel_szerint_a_legnagyobb_ellenseg_a_kozony
És nem figyelt eléggé. Nem gondolom, hogy ez egy facebook-bejegyzésben rettentő nagy bűn lenne.
Naplózva
tozser
Hero Member
*****
Hozzászólások: 23 779

"Ilyen egyszerű az egész!"


« Válasz #3327 Dátum: 2017. Október. 14, 18:19:22 »

Nem vádolok meg senkit, ŐT SEM, és nem kritizálom a firditást sem, ami HELYES!

Csak szóvá tettem hogy az ANGOL BEIDÉZETT SZÖVEG tövidebb és nem tartalmazza azt amit Ő IDÉZŐJELEK KÖZÉ TETT!

Tehát.-szerintem- a HELYES ANGOL SZÖVEG forditás UTÁN kellett volna az idézőjel és utánna pedig az hogy Wiesel MÉG azt is mondta hogy...
.....és akkor oda irni azt amit ő irt.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DE..volt (van?) aki kétségbe vonta Elie Wiesel koncentrációs voltát.

Egy new yorki beszéde UTÁN egy ott lévő megkérte hogy "ugyan mutassa már meg.." a lágerekben sinylődőkre TETOVÁLT "személyi számát"
amit mindenki kapott, és ő nem volt hajlandó rá.

Azt a számot soha senki nem látta és AZON A NÉVEN nem volt számon tartott rab sehol.
Lehet hogy az Elie Wiesel egy felvett név volt. (azaz van..)

Mindettől függetlenűl, tevékenységéből AZ nem von le semmit....
Naplózva

A legnehezebb dolog a vilagon tudni hogyan kell valamit jol csinalni vagy irni es szo nelkul vegignezni azt hogy azt valaki rosszul csinalja vagy irja.
Oldalak: 1 ... 217 218 219 220 221 [222]
  Nyomtatás  
 
Ugrás:  

Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Magyar fordítás: SMF Magyarország